Sábado 13 de junio del 2009

Sono sodisfata del lavoro realizzato fin ora, pero se lo guardiamo ojettivamente, anche se ha salvato cualche vite e migiorato altre, no si puo dire che sia un aiuto definitivo.

Le mie conclusioni su tutto questo tempo di lavoro, sono che il piu grande handicap di questa societá e la mancanza di educazione a tutti i liveli. Per ció, il mio desiderio e costruire un entro Culturale, dove, principalmente i bambini di famiglie senza soldi, possano acedere a tutta l’informazione, educazione e formazione necessarie per avvere un futuro e una vita migliori.

Per questo projeto aspettiamo la collaborazione di tutti, anche se non abbaimo ancora cominciato la campagna di raccolta di fondi perche vogliamo fare una presentazione di questo projeto fatta bene.

Speriamo, fra poco, poter iniziare questo gran projeto e contare con l’aiuto di tutti voi.

Sábado 7 de agosto del 2010

A medida que uno va trabajando, aprende. Y aprendiendo, la mayoría de las veces los sueños cambian o se transforman…
Han pasado más de dos años desde el momento en que proyecté en mi mente por primera vez un Centro Cultural. El sueño era un enorme Centro en el que todos, niños, jóvenes y adultos pudieran acceder a la educación en todos los sentidos; desde educación medio ambiental, arte, música, hasta estudios técnicos.

El sueño se ha realizado. El pasado mes de junio inauguramos un pequeño Centro Cutural en Bayahibe. Una sencilla casa de madera con un gran jardín en el que, por ahora, estamos impartiendo cursos de inglés para niños y adultos, un curso de español para extranjeros, un curso de iniciación al dibujo para niños y un curso de alfabetización para los más pequeños. Además tenemos muchos y variados juegos educativos, una mini-biblioteca y un mini-cine. Los niños de toda la localidad pasan sus días allí jugado y aprendiendo en vez de vagr sin rumbo por las calles mendigando a los turistas o viendo como los mayores beben o se prostituyen.

El objetivo principal se está cumpliendo. Lo único que ha cambiado del sueño inicial es que ahora ya no quiero construir un macro-centro cultural sino muchos pequeñitos en las diferentes localidades de los alrededores y así abarcar el mayor número posible de personas.

Os invito a todos a venir a visitarnos. Todavía necesitamos muchas cosas, y no sé cuanto tiempo voy a poder seguir manteniendo esto ya que por ahora el dinero para el alquiler y para los muchos arreglos está saliendo de mi bolsillo porque las donaciones efectivas para la fundación escasean. Espero que el proyecto os guste y que poco a poco, entre todos, lo mantengamos y lo hagamos cecer y extenderse por todo nuestra área de trabajo.

Gracias a Todos.